Centrum dokumentów

Regulamin aplikacji SKYTTE

Wersja 1.1 — obowiązuje od: 21 września 2026

Regulamin świadczenia usług drogą elektroniczną w rozumieniu art. 8 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną.

§ 1. Usługodawca i definicje

  1. Usługodawcą jest Jakub Wlekły, ul. Augustyna Szamarzewskiego 21/2, 60-514 Poznań, e-mail: [email protected] (dalej: „Usługodawca").
  2. Aplikacja — aplikacja mobilna SKYTTE na systemy Android i iOS wraz z usługą serwerową umożliwiającą synchronizację danych, oraz strona internetowa skytte.app.
  3. Użytkownik — osoba fizyczna posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych albo osoba, która ukończyła 16 lat i korzysta z Aplikacji w zakresie, w jakim pozwalają na to przepisy prawa.
  4. Konto — zbiór zasobów i ustawień prowadzony dla Użytkownika, umożliwiający korzystanie z Aplikacji i synchronizację danych między urządzeniami.
  5. Treści Użytkownika — wszelkie dane wprowadzane przez Użytkownika do Aplikacji, w szczególności treningi, wyniki, notatki, zdjęcia oraz profile sprzętu strzeleckiego.
  6. Plan Premium — rozszerzony zakres funkcji Aplikacji, opisany w § 5.
  7. Program poleceń — zasady przyznawania Planu Premium za polecenie Aplikacji, opisane w § 6.

§ 2. Rodzaj i zakres usług

  1. Usługodawca świadczy następujące usługi drogą elektroniczną:
    1. prowadzenie Konta wraz z mechanizmami bezpieczeństwa i zarządzania sesjami;
    2. rejestrowanie treningów strzeleckich karabinowych (postawy, serie, wyniki punktowe);
    3. rejestrowanie treningów strzeleckich pistoletowych (konkurencje, przebiegi, etapy, serie, wyniki punktowe);
    4. rejestrowanie treningów ogólnorozwojowych;
    5. prowadzenie profili sprzętu strzeleckiego wraz ze zdjęciami;
    6. prezentowanie statystyk i zestawień na podstawie wprowadzonych danych;
    7. eksport treningów do plików CSV i PDF;
    8. synchronizację danych między urządzeniami Użytkownika;
    9. przyjmowanie zgłoszeń błędów i propozycji zmian;
    10. udostępnianie treści informacyjnych na stronie skytte.app.
  2. Usługi oznaczone w Aplikacji jako „w przygotowaniu" lub „wkrótce" nie są przedmiotem niniejszego Regulaminu do czasu ich udostępnienia.
  3. Podstawowy zakres Aplikacji jest bezpłatny. Zasady Planu Premium określa § 5.

§ 3. Warunki techniczne

  1. Do korzystania z Aplikacji niezbędne są: urządzenie mobilne z systemem Android albo iOS w wersji wspieranej przez Aplikację, dostęp do Internetu (do synchronizacji i logowania) oraz aktywny adres e-mail.
  2. Aplikacja umożliwia pracę bez połączenia z internetem — wprowadzone dane są przechowywane lokalnie i synchronizowane po odzyskaniu połączenia.
  3. Usługodawca zapewnia działanie systemu teleinformatycznego z należytą starannością, jednak zastrzega możliwość przerw technicznych niezbędnych do konserwacji lub aktualizacji.

§ 4. Zawarcie umowy i Konto

  1. Umowa o świadczenie usług zostaje zawarta z chwilą utworzenia Konta i akceptacji Regulaminu.
  2. Logowanie odbywa się bez hasła. Użytkownik podaje adres e-mail i przepisuje sześciocyfrowy kod, który Usługodawca wysyła na ten adres. Kod jest jednorazowy i traci ważność po krótkim czasie.
  3. Nie ma osobnej rejestracji — Konto powstaje przy pierwszym logowaniu na dotąd nieużywany adres e-mail.
  4. Konto jest osobiste. Użytkownik zobowiązany jest do zachowania kontroli nad skrzynką e-mail przypisaną do Konta; udostępnianie dostępu do niej osobom trzecim odbywa się na ryzyko Użytkownika.
  5. Z Aplikacji mogą korzystać osoby, które ukończyły 16 lat.
  6. Dostęp do Konta opiera się wyłącznie na adresie e-mail. Ponieważ logowanie polega na odebraniu kodu wysłanego na ten adres, Użytkownik powinien zadbać o to, aby adres podany przy pierwszym logowaniu pozostawał aktualny i dostępny. Utrata dostępu do skrzynki e-mail uniemożliwia zalogowanie się i odzyskanie Konta.
  7. Użytkownik może w każdej chwili, bez podania przyczyny i bez kosztów, rozwiązać umowę poprzez usunięcie Konta w Aplikacji. Usunięcie Konta jest natychmiastowe i nieodwracalne — powoduje trwałe usunięcie wszystkich Treści Użytkownika.

§ 5. Plan Premium

  1. Plan Premium stanowi rozszerzenie funkcji Aplikacji ponad zakres bezpłatny. Obejmuje w szczególności statystyki analityczne, eksport treningów do plików CSV i PDF oraz większą liczbę aktywnych profili broni.
  2. Na dzień wejścia w życie niniejszego Regulaminu Plan Premium jest przyznawany wyłącznie indywidualnie przez Usługodawcę (w ramach testów, akcji promocyjnych albo Programu poleceń) i nie jest oferowany odpłatnie.
  3. Wprowadzenie odpłatnego Planu Premium będzie wymagało zmiany Regulaminu oraz wyraźnej, odrębnej akceptacji warunków odpłatności przez Użytkownika. Żadna funkcja dostępna bezpłatnie w chwili zawarcia umowy nie stanie się odpłatna automatycznie.
  4. Plan Premium jest przypisany do Konta i działa na każdym urządzeniu, na którym Użytkownik się zaloguje.
  5. Zakończenie okresu Planu Premium nie powoduje utraty wprowadzonych danych — ograniczeniu ulega jedynie dostęp do funkcji rozszerzonych.

§ 6. Program poleceń

  1. Każde Konto otrzymuje własny kod polecający, który Użytkownik może udostępnić wybranym przez siebie osobom. Udostępnianie odbywa się w postaci krótkiego adresu go.skytte.app/<kod>, kierującego do sklepu z aplikacją; zasady dziennika przekierowań opisuje Polityka prywatności.
  2. Jeżeli osoba polecona utworzy Konto z użyciem tego kodu, zarówno Użytkownik polecający, jak i osoba polecona otrzymują Plan Premium na okres jednego miesiąca.
  3. Plan Premium przyznawany jest ręcznie przez Usługodawcę, zwykle w ciągu 24 godzin od utworzenia Konta przez osobę poleconą. Termin ten ma charakter orientacyjny i nie stanowi zobowiązania do przyznania świadczenia w czasie rzeczywistym.
  4. Okresy Planu Premium uzyskane z kolejnych poleceń sumują się.
  5. Program poleceń nie jest konkursem ani loterią. Usługodawca nie pobiera z tego tytułu żadnych opłat.
  6. Usługodawca może odmówić przyznania Planu Premium albo cofnąć już przyznany okres w przypadku nadużycia, w szczególności tworzenia Kont wyłącznie w celu uzyskania świadczenia, podawania cudzych adresów e-mail bez wiedzy ich właścicieli lub działań automatycznych. O odmowie wraz z uzasadnieniem Użytkownik zostanie poinformowany i może odwołać się w trybie reklamacyjnym (§ 10).
  7. Usługodawca może zmienić zasady Programu poleceń lub go zakończyć, z zachowaniem trybu zmiany Regulaminu (§ 12). Okresy Planu Premium przyznane przed zmianą pozostają w mocy.

§ 7. Treści Użytkownika

  1. Treści Użytkownika pozostają jego własnością. Usługodawca nie nabywa do nich żadnych praw poza technicznym uprawnieniem do ich przechowywania, kopiowania zapasowego, wyświetlania Użytkownikowi i synchronizacji między jego urządzeniami.
  2. Usługodawca nie monitoruje Treści Użytkownika i nie ma obowiązku ich weryfikacji. Treści przechowywane są na zlecenie Użytkownika.
  3. Zakazane jest wprowadzanie treści o charakterze bezprawnym, w szczególności: treści naruszających prawa osób trzecich (w tym dane osobowe osób trzecich przetwarzane bez podstawy prawnej), treści nawołujących do nienawiści lub przemocy oraz treści naruszających prawa autorskie. Dotyczy to również zdjęć dodawanych do profili sprzętu.
  4. Dane dotyczące sprzętu strzeleckiego. Użytkownik wprowadza dane sprzętu na własną odpowiedzialność. Usługodawca zaleca, aby nie wprowadzać do Aplikacji numerów seryjnych broni, danych z pozwoleń na broń ani informacji o miejscu jej przechowywania, a także aby nie umieszczać takich informacji na zdjęciach. Aplikacja nie jest przeznaczona do prowadzenia ewidencji wymaganej przepisami prawa.
  5. Każdy może zgłosić Usługodawcy obecność w Aplikacji treści, które uważa za bezprawne, na adres: [email protected]. Zgłoszenie powinno zawierać uzasadnienie, wskazanie lokalizacji treści oraz dane kontaktowe zgłaszającego. Usługodawca rozpatruje zgłoszenia w sposób terminowy, niearbitralny, obiektywny i z należytą starannością, a o decyzji i jej uzasadnieniu informuje zgłaszającego oraz — w razie usunięcia lub zablokowania treści — Użytkownika, którego treść dotyczy, wraz z pouczeniem o możliwości odwołania się od decyzji.
  6. Punktem kontaktowym dla organów państw członkowskich, Komisji Europejskiej oraz użytkowników w rozumieniu rozporządzenia (UE) 2022/2065 (akt o usługach cyfrowych) jest adres e-mail: [email protected]. Komunikacja może być prowadzona w języku polskim lub angielskim.

§ 8. Zasady korzystania

Zabronione jest w szczególności: a) podejmowanie działań zakłócających działanie Aplikacji, w tym prób nieautoryzowanego dostępu, omijania zabezpieczeń lub nadmiernego automatycznego odpytywania interfejsu programistycznego; b) korzystanie z Aplikacji w sposób naruszający prawo, dobre obyczaje lub prawa osób trzecich; c) podszywanie się pod inne osoby.

Naruszenie powyższych zasad może skutkować — po wezwaniu do zaprzestania naruszeń, a w przypadkach poważnych naruszeń niezwłocznie — zawieszeniem lub usunięciem Konta. Użytkownik zostanie poinformowany o przyczynie wraz z uzasadnieniem i może odwołać się od decyzji w trybie reklamacyjnym (§ 10).

§ 9. Odpowiedzialność i charakter usług

  1. Usługi świadczone są w modelu „takimi, jakie są". Usługodawca dokłada starań, aby Aplikacja działała poprawnie i bezpiecznie, jednak — w granicach dopuszczalnych przez prawo — nie gwarantuje nieprzerwanej dostępności.
  2. Aplikacja ma charakter pomocniczy i służy wyłącznie do prowadzenia własnych zapisków treningowych. Nie stanowi porady sportowej, trenerskiej ani technicznej.
  3. Aplikacja nie zastępuje dokumentacji wymaganej przepisami prawa, w szczególności przepisów o broni i amunicji, regulaminów klubowych ani ewidencji prowadzonych przez uprawnione podmioty. Użytkownik samodzielnie odpowiada za spełnienie obowiązków wynikających z tych przepisów.
  4. Użytkownik odpowiada za przestrzeganie zasad bezpieczeństwa obowiązujących na strzelnicach oraz przepisów regulujących posiadanie i używanie broni. Aplikacja w żaden sposób nie uprawnia do posiadania ani używania broni.
  5. Użytkownik powinien we własnym zakresie zachowywać kopie istotnych danych — Aplikacja nie zastępuje archiwum dokumentacji sportowej. Służy temu eksport do plików CSV i PDF.
  6. Żadne postanowienie Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności Usługodawcy w zakresie, w jakim jej wyłączenie lub ograniczenie jest niedopuszczalne wobec konsumentów, w tym odpowiedzialności za zgodność usługi cyfrowej z umową na podstawie ustawy o prawach konsumenta.

§ 10. Reklamacje

  1. Reklamacje dotyczące działania Aplikacji można składać na adres e-mail: [email protected].
  2. Reklamacja powinna zawierać opis problemu oraz dane umożliwiające kontakt.
  3. Usługodawca rozpatruje reklamacje w terminie 14 dni od ich otrzymania i odpowiada na adres e-mail, z którego wpłynęła reklamacja, chyba że wskazano inny.
  4. Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, m.in. z pomocy miejskich (powiatowych) rzeczników konsumentów lub organizacji konsumenckich. Szczegółowe informacje dostępne są na stronie uokik.gov.pl.

§ 11. Odstąpienie od umowy (konsumenci)

  1. Konsument, który zawarł umowę na odległość, może od niej odstąpić bez podania przyczyny w terminie 14 dni od zawarcia umowy, składając oświadczenie (np. e-mailem).
  2. Z uwagi na nieodpłatny charakter usług podstawowych, równoważny skutek osiąga w każdej chwili usunięcie Konta.

§ 12. Zmiany Regulaminu

  1. Usługodawca może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn, w szczególności: zmiany przepisów prawa, zmiany zakresu lub sposobu świadczenia usług, względów bezpieczeństwa.
  2. O zmianie Użytkownicy zostaną powiadomieni co najmniej 14 dni przed jej wejściem w życie — w Aplikacji oraz e-mailem.
  3. Użytkownik, który nie akceptuje zmian, może rozwiązać umowę (usunąć Konto) przed dniem ich wejścia w życie. Dalsze korzystanie z Aplikacji po tym dniu oznacza akceptację zmian.

§ 13. Postanowienia końcowe

  1. Prawem właściwym jest prawo polskie, przy czym wybór ten nie pozbawia konsumenta ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów państwa jego zwykłego pobytu.
  2. Zasady przetwarzania danych osobowych, w tym zasady dotyczące plików cookies, określa Polityka prywatności SKYTTE.
  3. Regulamin jest udostępniany nieodpłatnie na stronie skytte.app w formie umożliwiającej jego pobranie, utrwalenie i wydrukowanie.